巔峰英語.由錢入深經濟篇

作者:馮強

  • Likeonomics?跟Facebook上的like有關嗎?
  • 在港發行的人民幣債券叫Dim Sum?
  • 如果你答QE2即是英女皇伊利沙伯二世,那你實在很Out了!

中學應試、職場應用、更好的英語由錢入手。除了學習經濟社會英文新詞彙,更精選多篇財經新聞剪報、考試必殺小組討論(Group Discussion)用句,新學制學生學會的話將如老虎添翼。

《巔峰英語.由錢入深經濟篇》,是馮強在天行者出版《巔峰英語》系列的頭炮,內容集中財經英語,作者精心編撰了一系列短文及精選多篇財經新聞報道,細意添上各式註解、心得筆記及導論,教你財經界常用語彙,甚至字典上還未收錄的新字、潮語,令你全方位掌握英語運用,務求「由錢入深」,from good to better English!不論在334新學制的小組討論(group discussion)或求職面試上,都可大派用場!

目錄

Chapter 1 (上)(已解鎖)

Chapter 1 (下)(解鎖中)

Chapter 2(未解鎖)


📚繼續閱賞天行📚

巔峰英語.由錢入深經濟篇

《Staycation 是怎樣的假期?》

在剛過去的暑假,我分別去了三個地方度假和參加 會議。 

八月份我到廣州中山大學的商學院參加一個討論市務 推廣的會議。商學院是 FB (Faculty of Business)。 我把有趣的會議內容 FB (Facebook) 回香港給 我的朋友欣賞。FB (Facebook) 可以寫得多些, Twitter 或 Weibo 只可以寫數十字,太不方便。 

七月份我跑到廣州以北的從化碧水灣度假區浸溫泉,我 穿了條自製的 mankini (deep V 形男士泳褲) 下水,水熱 得很。 

六月份我到母校劍橋大學參加 800 周年活動。劍橋離倫敦只有一小時的車程,我當然要到「哈老士」 (Harrods) 參觀參觀。入到店內,到處都是講普通話 的人在「喪拼」(shopping until they drop dead)。 我口裡只能發出 hmm hmm 的聲音(不知道應該說甚 麼)。 

後來我問好友 Julian 到過甚麼地方。她說:「我只 拿 staycation。」 Staycation 是 stay 加 vacation, 即是說她甚麼地方也沒去,只是留港度假。 

學多一點英語

staycation 相近的用法有:
nearcation = 在家附近度假
praycation = 利用度假時間學習另一個宗教的教義 

《女皇變了貨幣政策?》

我從辦公室走到課堂大概要四分鐘,途經一消防救護 站,救護站外有個垃圾桶,常常有三到五個學生圍 著垃圾桶吸煙,廣東話俗稱「打邊爐」(smoking the hot-pot style)。我通常都不望向他們,以免尷尬。 

上到課堂,我教的是財經採訪與寫作,我當然要學生 明白一些常用的術語。那天我問學生甚麼叫 QE2, 有同學答 Queen Elizabeth II,我即時「O 嘴」 (surprised and speechless)。她沒有錯,但我期待的 答案是 Quantitative Easing 2(第二輪量化寬鬆貨幣 政策),美國政府拼命印「銀紙」去刺激消費,避免 經濟陷入衰退。 

那有沒有 QE3 或 QE4 呢?很難說,因為奧巴馬總統得 不到共和黨的「十卜」(support)。奧巴馬最近的刺激 經濟方案真的很 dry(沒有新鮮感)。 

學多一點英語

no smoke without fire = 無火不成煙,無風不起浪 

have a smoke = 抽一口煙
go up in smoke = 燒盡 

[比喻] 毫無結果,化為烏有 

《Ecotarian 的低碳生活》

Vegetarian 是素食主義者。Pescetarian 也是素食主義 者(但他們也吃魚)。那麼,ecotarian 是甚麼呢? 

Ecotarian 由 ecology(環境生態學)和 tarian(人) 組成。Ecotarian 是那些鼓吹低碳生活的人。香港 浸會大學這個學年的口號是 “Go for a Low Carbon Campus(愛上低碳校園生活)”。學校還設有網站 鼓吹低碳生活 (http://www.lowcarbon.hkbu.edu.hk/ live)。此外,校方舉行低碳校園生活主意比賽。獲 雙冠軍的作品是 Low Carbon Ideas(低碳生活好主 意)和 Save Paper, Save Trees(減少用紙,減少伐 樹)。獲獎作品並不是「符碌」( fluke,運氣好) 的。Low Carbon Ideas 的作者說:「低碳生活就是 要用盡各種辦法減低自己的碳排放。」 

「低碳」是一種生活習慣!它是一種自然而然去節約 各種資源的習慣,從自身做起,進而帶動更多人一起 節能環保。 

學多一點英語:

proletarian = 無產者(相反是bourgeois

proletarian dictatorship = 無產階級專政 

–待續–

想一次過細閱故事,可立即點擊選購

評分:3 分,滿分為 5。

發表迴響